V.S. Naipaul – Un drapeau sur l’île 
Nouvelles traduites par Pauline Verdun
Folio L’Imaginaire n°648 / 294 p /11,50 €
www.folio-lesite.fr

Les récits de ce recueil ont, en général, pour cadre la Trinité et offrent une peinture humoristique des mœurs d’un milieu d’origine hindoue. Les anecdotes tirées de la vie quotidienne et des situations « familiales » reposent sur les particularités « ethniques » que l’auteur note avec une grande exactitude. Un drapeau sur l’île, qui donne son titre à ce livre, a été adapté à l’écran.