Camilleri & Lucarelli – Meurtre aux poissons rouges
Pocket – Collection Pocket Policier
151 pages – 5,70 € – ISBN : 978-2266220453
www.pocket.fr

Ce roman policier repose sur la résolution d’un crime entre deux policiers qui entretiennent une correspondance épistolaire. L’inspectrice Grazia Negro mène l’enquête et reçoit ainsi une aide précieuse de son ami le commissaire sicilien Montalbano. Ce procédé original de présenter une enquête pour le lecteur est jubilatoire.

Comment démêler un meurtre commis sur un homme qui a été étouffé visiblement dans un sac en plastique transparent avec trois poissons rouges morts à ses côtés ? Le style des auteurs nous est explicité en postface qui racontent la première ébauche de l’histoire à l’occasion du tournage d’un documentaire. Une musicalité de deux joueurs de jazz qui se parlent, qui se répondent et qui s’attaquent par instruments interposés. Les mots et  le jeu des échecs constituent le ciment de ce polar bien ficelé ; deux éléments qui fonctionnent à merveille dans cette œuvre inédite !