Elisabeth Herrmann – Témoin des morts
traduit de l’allemand par Jörg Strickan et Sacha Zilberfarb
Editions Fleuve Noir
Prix : 19,90 € -ISBN : 978-2-265-09529-8
www.fleuve-editions.fr

À Berlin, Judith Kepler nettoie les maisons dans lesquelles des personnes sont décédées. Scènes de crime, scènes de morts ordinaires, elle a tout vu. Quand son patron l’appelle et lui demande de mettre en ordre le domicile d’une femme assassinée, la mission semble tout à fait habituelle. Enfin, presque.

Car il y a bien une chose qu’elle ne s’attendait pas à trouver dans ce décor : son propre dossier d’admission à l’orphelinat de Sassnitz. Judith a passé son enfance dans cette institution austère, qui se trouvait à l’époque en Allemagne de l’Est. Mais pourquoi Christina Borg détient-elle ces papiers ?
Troublée par cette découverte trop étrange pour n’être qu’une coïncidence, Judith décide d’enquêter sur le meurtre, qui s’avère intimement lié à son histoire familiale. Elle ignore qu’elle s’apprête à réveiller les démons de la guerre froide, dont les blessures sont loin d’être refermées…

Cet ouvrage, qui rappelle le film la vie des autres, s’avère être un thriller haletant prenant racine dans les tourments de l’Allemagne. divisée.