Helon Habila – Du pétrole sur l’eau 
traduit de l’anglais (Nigéria) par Elise Argaud
Editions Actes Sud
Prix : 22,80 € – ISBN : 978-2-330-03082-7 – Parution : 9 avril 2014 – 288 pages
www.actes-sud.fr

Rufus, jeune recrue du journal The Reporter, est chargé par un magnat du pétrole d’enquêter sur le kidnapping de sa femme par des activistes luttant contre les grandes compagnies pétrolières. Il part avec Zaq, collègue aguerri et alcoolique, dans les méandres du delta du Niger, à travers les territoires dévastés par l’or noir…

Roman des paradoxes et des injustices porté par la colère, mais aussi éloge de la persévérance, Du pétrole sur l’eau est servi par une écriture lyrique au souffle puissant.