Oscar Zeta Acosta – Mémoires d’un bison
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Romain Guillou
Editions 10-18
Prix : 7,80 € – ISBN : 978-2-264-0626898-0 –  Parution : 22  mai 2014 – 381  pages

Rongé par les ulcères, abruti par dix ans de thérapie, incapable de trouver sa place dans un pays qui rejette ses enfants basanés, Oscar Acosta plante son boulot d’avocat à l’aide sociale le 1er juillet 1967. Il quitte San Francisco et file sur les routes de l’Ouest américain. C’est le récit, quasiment initiatique, de cette journée-clé et de l’errance qui s’ensuit, que retrace Acosta dans ce premier roman. Il évoque son enfance dans un bled de Californie, l’absence du père parti pour combattre les Japonais en 1941, la violence quotidienne que subissent les siens, rejetés par les Blancs comme par les  » vrais  » Mexicains immigrés. Mais aussi son obésité qui le répugne, la découverte du sexe, de l’alcool et des drogues… Toutes ces blessures et ces obsessions qui nourriront son œuvre, littéraire comme politique : la discrimination raciale et la recherche de l’identité, individuelle et collective.

Avocat, homme politique, écrivain et acolyte de Hunter S Thompson dans Las Vegas Parano, Oscar Zeta Acosta reste l’une des figures légendaires de la culture chicano. Il disparaît mystérieusement en 1974.