Rodrigo Rey Rosa – Pierres enchantées 
traduit de l’espagnol par André Gabastou
Editions Gallimard Collection Folio 
Prix : 6,20 € – ISBN : 978-2-070-458697-0 – Parution : 20 mai 2014 – 144 pages

Un garçonnet est renversé par une voiture. Par crainte des représailles, l’automobiliste s’enfuit. C’est le début d’un récit fascinant sur le surgissement du mal.

Rodrigo Rey Rosa le débusque dans les paroles de l’ami qui trahit l’ami, dans les mensonges de la mère qui n’aime pas son enfant, dans le machisme de l’homme d’affaires sans scrupules, dans les combats quotidiens des démunis pour tromper leur faim. Faisant alterner les points de vue sur un rythme haletant, dans une langue tantôt sèche, tantôt d’une grande sensibilité, il se révèle l’un des plus solides romanciers de la littérature latino-américaine actuelle.