Arne Dahl – Message personnel
Traduit du suédois par Rémi Cassaigne
Editions Actes Sud  – Actes Noirs
Prix : 23 € – ISBN : 978-2-330-03694-2 – Parution : 8 octobre 2014 – 464 pages

Les nouvelles technologies et les moyens de communication de notre monde globalisé ayant radicalement transformé le paysage criminel et le modus operandi des malfaiteurs, l’heure est à la stratégie de l’ombre et la collaboration policière transfrontalière. L’existence du groupe Op Cop au sein d’Europol est strictement confidentielle et pourtant, un message lui est directement adressé par une voie bien macabre : un message cryptique est découvert à l’intérieur du corps d’une jeune femme assassinée, retrouvé dans une étrange mise en scène dans un parc londonien. Parallèlement, un fabriquant de meubles de Stockholm collabore avec l’obscure mafia calabraise, une banque d’investissement américaine transfère des sommes d’argent faramineuses, les ouvriers d’un fabricant de meubles chinois tombent gravement malades et lors d’un sommet du g20 à Londres, un homme mourant chuchote une phrase absconse dans une langue inconnue à l’oreille d’Arto Söderstedt, représentant suédois du groupe Op Cop. Ces événements disparates ont un lien et les membres du groupe sont mobilisés aux quatre coins de l’Europe pour s’attaquer à une énigme dont la complexité et les répercussions vont s’avérer vertigineuses. Une leçon sur les voies impénétrables de la cupidité les attend, une leçon qui va leur coûter très cher…

Auteur de dix-huit romans, Arne Dahl est le nom de plume de Jan Arnald, écrivain, critique littéraire et éditeur né en 1963 à Sollentuna. Il travaille à l’Académie suédoise. Ses livres sont traduits dans une dizaine de langues et ont été récompensés par des prix littéraires prestigieux en Allemagne, au Danemark et en Suède. En 2007, la Swedish Academy of Crime Writers lui a attribué un prix spécial pour le récompenser d’avoir « renouvelé le genre du polar ». Ont déjà paru en France : Misterioso (Seuil, 2008 ; Points n° 2216), Qui sème le sang (Seuil, 2009), Jusqu’au sommet de la montagne (Seuil, 2011) et Europa blues (Seuil, 2012)