Stefanie de Velasco – Laits de Tigre
Traduit de l’allemand par Mathilde Sobottke
Editions Belfond 
Prix : 20,50 € -ISBN : 978-2-71445868-1 – Parution : 5 mars 2015 – 336 pages

Ce roman original de Stéfanie de Velasco publié chez Belfond est un petit bijou. Ancré dans Berlin au coeur d’un quartier communautariste, cet ouvrage nous conte la vie de deux adolescentes Nini et Jameelah. Soudées l’une à l’autre par une amitié indestructible, elles décident vivre les fantasmes et les pensées qui les animent en décidant de se délurer. Les vols à l’étalage, le racolage dans le quartier chaud de Berlin, le Ku’Damm et l’alcool en sont les exemples criants. Rien ne les arrête et leur confiance en elles-mêmes est sans limite.

Dans leur quartier où les communautés se côtoient, elles sont le témoin des modes de vie culturels différents des leurs pour le meilleur et pour le pire. Stefanie de Velasco met en relief cette génération désenchantée qui cherche à se noyer dans l’alcool, le sexe et la drogue.  Ce constat alarmant pointe néanmoins une lueur d’optimisme à travers cette amitié forte entre ces deux adolescentes de culture différente. Un ouvrage passionnant que l’on lit d’une traite !