Andrew Porter – Entre les jours
Traduit par France Camus-pichon
Edtions Points
Prix : 7,95 € -ISBN :  978-2-757-85201-9 – Parution : 9 avril 2015 – pages

Quand Chloe Harding est renvoyée de l’université, ses parents et son frère s’inquiètent. Mais lorsqu’elle disparaît sans explication, c’est toute leur vie qui s’écroule. Les Harding, déjà désunis par un divorce douloureux, vont devoir se retrouver, se pardonner, pour tenter de comprendre et garder espoir. Ce roman délicat, porté par un impeccable suspense, s’approche au plus près des trajectoires intimes de chacun. Dans la lignée de Stewart O’Nan, Andrew Porter décrit admirablement toutes les nuances de cette tragédie familiale.« Sous le très beau titre se cache toute la démarche d’Andrew Porter : s’immiscer dans les zones d’ombre de chacun, franchir les rayons trop solaires des apparences, pour atteindre la force obscure de la solitude de chaque être…
Chez lui, la peur engendre le recueillement et pousse les regards à se tourner vers le passé, pour le revisiter avec pudeur et retenue. Deux qualités de l’écriture de ce nouvel auteur, à surveiller de près. « 

(Marine Landrot – Télérama du 14 mai 2014)