Lidia Yuknavitch – Dora la dingue
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume-Jean Milan
Editions 10-18
Prix : 7,50 € – ISBN : Parution pages

Dora est allergique au moindre geste d’affection. Le hic : elle aime secrètement sa meilleure amie, et c’est réciproque. La poisse : ses parents l’envoient consulter. La guerre est déclarée. Entre les séances farfelues avec son psy et les frasques provocantes de sa drôle de bande, Dora entend bien contrer le moralisme ambiant pour affirmer sa différence, dans un joyeux fracas. Un hymne déjanté à l’adolescence et aux névrosés de tous bords, conté par la petite sœur spirituelle du Tyler Durden de Fight Club. Punk, féministe, hilarant : inoubliable.  » Dans ce « Fight Club » nouvelle génération, la revanche des ados est vue comme la meilleure des thérapies, et le monde adulte, comme un film de Fellini dans lequel le grotesque tutoie le sordide.  » Marie-Claire

Lidia Yuknavitch, qui n’a plus 17 ans depuis quelques décennies, vit à Portland, Oregon, où elle enseigne la littérature, le cinéma et le féminisme. Elle abat ici son premier roman : un «mélo ado» déjanté mais tenu, un conte initiatique punk, féministe, prodingos ; ultracontemporain dans sa critique du capitalisme voyeur et, dans une moindre mesure, de la techno-utopie. Avec une postface éclairante par Chuck Palahniuk (auteur, entre autres, de Fight Club). (Antonin Iommi-Amunategui – Libération du 10 octobre 2013)