Roxana Robinson – Sweetwater
traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Leclère
Editions 10-18
Prix : 9,10 € – ISBN : 978-2264062871 – Parution : 18 juin 2015 – 496 pages

Au cœur des monts Adirondack, dans l’État de New-York, Paul et Isabel Simmons, mariés depuis peu, viennent passer l’été. Ils s’installent dans un chalet près du pavillon familial, Sweetwater, au bord d’un lac paisible. Tous deux tentent de se reconstruire au contact de la nature et de la famille de Paul. Isabel, meurtrie par son passé et Paul, qui, se remet peu à peu d’un douloureux divorce. Mais le charme ne dure pas et le drame guette, inéluctable faisant éclater au grand jour les failles de chacun…

Superbe portrait de femme et splendide tableau naturaliste, ce beau roman psychologique explore avec élégance les délicats mécanismes du deuil, du désir et du bonheur. Lumineux.