Adam Thirwell – Candide et lubrique
traduit par Nicolas Richard
Editions de L’Olivier
Prix : 23 € – ISBN : 978-2823608144 – Parution : 4 février 2016 – 395 pages

Le héros de Candide et lubrique est un jeune homme bien sous tous rapports. Marié à une femme qu’il aime, ce garçon rêveur vit chez ses parents et cultive son image d’ex-enfant prodige. Un matin, il se réveille dans le lit de sa meilleure amie, inconsciente après ce qui semble avoir été une nuit d’excès en tout genre. Premier faux pas d’une série de mauvais choix – volontaires ou guidés par un Destin farceur ? – qui mettront son équilibre psychique à rude épreuve, d’adultères en abus de drogues, d’orgies en braquages au pistolet à eau… Dans cette fable en forme de cauchemar éveillé, qui rappelle parfois l’admirable De l’assassinat considéré comme un des beaux-arts de Thomas De Quincey, Adam Thirlwell déploie toute son insolence et son ironie pour décrire un monde en proie à toutes les violences, toutes les folies.

Adam Thirlwell est né à Londres en 1978. Il est l’auteur de Politique (2004, traduit dans plus de vingt pays), de L’Evasion (2010) et d’essais littéraires (Le Livre multiple, 2014), tous parus à l’Olivier. Il figure parmi les vingt meilleurs jeunes écrivains britanniques choisis par la revue Granta.