Thomas Rydhal – Dans l’ile
Traduit par Catherine Renaud
Edition Belfond
Prix : 22 € – ISBN : 978-2714460523 – Parution : 20 octobre 2016 – 500 pages
Fuerteventura, de nos jours
Il vit reclus au milieu des chèvres, dans un véritable taudis, souffrant de la chaleur et du vent. À Fuerteventura, on l’appelle l’ermite. Mais en réalité, il s’appelle Erhard Jorgenson, il est danois, il a la soixantaine. Chauffeur de taxi, accordeur de pianos à ses heures perdues, Erhard a deux passions, les Lumumbas – surprenant cocktail au chocolat et au rhum –, et son meilleur ami, Raúl. Raúl qui fréquente la belle et troublante Beatriz… Un ermite au quotidien rythmé, mais au quotidien paisible.
C’est alors qu’un fait-divers brutalise l’île : sur Cotillo Beach, une voiture a été retrouvée, et au milieu de vieux journaux, dans une boîte en carton, un petit garçon, mort.
Erhard s’agite. Comment est-ce possible ? Comment une mère peut-elle laisser mourir ainsi son enfant ? Touché en plein cœur, l’ermite. Rapidement, la police locale se désintéresse de l’affaire, Erhard décide alors de mener l’enquête, à l’ancienne, sans ordinateur et sans téléphone portable. Mais Fuerteventura est une petite île, et les nouvelles pistes le conduisent vers de stupéfiants mystères… Quand il retrouve la petite amie de Raúl battue chez le jeune homme, il comprend qu’il a mis le pied dans une affaire qui sera douloureuse… Mais Erhard est prêt à tout pour rendre justice à cet enfant, y compris à bouleverser la quiétude de l’île.
Né à Aarhus, au Danemark, en 1974, Thomas Rydahl écrit depuis son plus jeune âge. Étudiant en philosophie et en psychologie, il est diplômé en 1999 de l’Académie danoise d’écriture. Il a également traduit deux livres de Malcolm Gladwell.
Son premier roman, Dans l’île, est un véritable phénomène. Lauréat du Danish Literary Debutant Prize en 2014, du National Danish Crime and Thriller Prize en 2015, finaliste la même année du Glass Key Award, il est traduit dans une quinzaine de langue, et va être adapté en film. Thomas Rydahl vit à Copenhague avec sa femme et leurs deux enfants.