Dorthe Nors – Ceinture, rétro, clignotant
Traduit du danois par Catherine Renaud
Editions Delcourt
Prix : 19 € – ISBN : 978-2413002352 – Parution : 7 mars 2018 – 208 pages

Ceinture retro clignotant de Dorthe Nors publié aux Editions Delcourt est un livre prenant et sensible dont l’action se déroule à Copenhague. Son personnage central, Sonja est une femme, dans la quarantaine, originaire du Jutland, une province agricole du pays. Souffrant d’une solitude aiguë due pour l’essentiel aux rapports lointains qu’elle entretient avec sa famille et qui se traduisent par une source renouvelée de désillusions.

Sonja traine son malaise au fil des pages, un mal-être qui confine furieusement à un besoin impérieux d’amour. Apprendre à conduire devient un exutoire essentiel, comme une obsession à réussir quelque chose, à surmonter un handicap qui fait écho à sa détresse. Ce personnage, que l’auteur nous dépeint avec une profonde tendresse, fait montre d’une sensibilité à fleur de peau qu’elle dissimule habilement derrière un écran d’humour, loin du pathos. Cette histoire nous serre le cœur tant l’humanité et l’âme de Sonja brille de mille feux. Un livre superbe qui se déguste.