Hlène Stapinski – Les jours de Vita Gallitelli
traduit par Pierre Szczeciner
Editions du Globe
Prix 22 € – ISBN : 978-2211235389 – Parution : 30 mai 2018 – 336 pages

Les jours de Vita Gallitelli d’Hélène Stapinski n’est pas un roman comme les autres ! Paru aux Editions du Globe, ce roman aux allures de polar existentiel nous transporte des États-Unis au sud profond l’Italie, dans la Balisacate, une région enserrée entre les Pouilles et la Calabre. Située dans la botte, cette région écrasée par le soleil aux ruelles blanches revit sous la plume de l’auteur son histoire de sa famille. Bercée dans sa jeunesse par les méfaits de son arrière arrière grand-mère qui aurait quitté son pays natal après un meurtre pour l’Amérique, Hélène Stapinski brûle de connaitre toute la vérité. Les années filent et le mystère reste entier. Une vérité qui la dévore et qui la pousse à mener sa propre enquête. Sur les traces de son aïeule, la Basilicate, cette région déshéritée du XIXe siècle révélera sa propre histoire et le destin peu commun de Vita Gallitelli.

Cet ouvrage, dont l’histoire est menée comme une enquête nous tient en haleine, tout en  nous fournissant des éléments historiques sur la vie misérable des paysans en cette fin du XIXe siècle. Le style alerte convoque les personnages de cette période en recréant leurs vies d’alors. Un livre passionnant et attachant dont l’histoire continue à nous coller à la peau bien longtemps après !
I nodi vengono al pettine !