Azar Nafisi – La république de l’imagination
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Hélène Dumas
Editions 10-18
Prix : 8,40 € – IBSN : 978-2264071682 – Parution : 16 mai 2018 –  408 pages

Avec légèreté et passion, Azar Nafisi associe ses souvenirs de lecture des grandes œuvres américaines à son itinéraire d’exilée qui, ayant dû quitter l’Iran, a choisi de devenir citoyenne des États-Unis, pays qu’elle a découvert grâce à ses romans.
En relisant avec elle Huckleberry Finn ou Le cœur est un chasseur solitaire, le lecteur est amené à porter un regard neuf sur ces œuvres fondatrices. Très inspirée par l’écrivain James Baldwin, elle nous engage à lire partout, en toutes circonstances, à la rejoindre dans cette République de l’imagination, pays sans frontières ni restrictions, où le seul passeport requis est un esprit libre et le désir de rêver.

Iranienne, Azar Nafisi est installée aux États-Unis depuis quinze ans. Elle enseigne la littérature à la Johns Hopkins University de Washington. Elle a également enseigné à Oxford et donne des conférences à travers le monde sur le rôle vital de la littérature.