Malka & Bernard – Idiss
Editions Rue de Sèvres
Prix : 20 € – ISBN : 9782810208104 – Parution : 31 mars 29021 – 128 pages

Les auteurs ont reproduit fidèlement le magnifique ouvrage de Robert Badinter, Idiss. Traduit sous un format illustratif, ils ont su garder la veine émouvante liée à la destinée de sa famille et plus particulièrement l’hommage rendu à sa grand-mère maternelle Idiss. Cet hommage, mieux qu’un biopic, traduit l’itinéraire d’une famille venue de la  Bessarabie tsariste avant la première guerre mondiale, qui émigrera en France. Cette histoire qui s’étend de la fin du XIXe au XXe siècle couvrant les deux guerres traduit l’itinéraire de bon nombres de familles juives qui ont fui les persécutions russes pour se réfugier en France, patrie des droits de l’homme. La France de Blum cédera la place à celle de Vichy de sinistre mémoire. Superbement illustré et adapté, cette histoire remplie d’émotions nous touche en plein coeur !

« J’ai écrit ce livre en hommage à ma grand-mère maternelle, Idiss. Il ne prétend pas être ni une biographie, ni une étude de la condition des immigrés juifs de l’Empire Russe venus à Paris avant 1914. Il est simplement le récit d’une destinée singulière à laquelle j’ai souvent rêvé. Puisse-t-il être aussi, au-delà du temps écoulé, un témoignage d’amour de son petit-fils. » (Robert Badinter).