Aimée de Jongh – Sa Majesté des mouches d’après William Golding
Editions Dargaud
Prix : 35 € – ISBN : 978-2505128557 – Parution : 13 septembre 2024 – 352 pages

Aimée de Jongh s’est emparée d’un « classique » de la littérature contemporaine qui a marqué toute une génération, Sa Majesté des mouches d’après William Golding. Mettre cette oeuvre en BD s’avérait être une entreprise complexe. Aimée de Jongh s’en est acquittée avec brio en rendant cette histoire efficace en écartant les longs dialogues afin de mieux de privilégier l’action du roman. Les illustrations parlent d’elles-mêmes en traduisant implicitement les ressentis de ces jeunes garçons qui vont élaborer une  société primitive. Un modèle où ont été importés des excès bannis dans toute civilisation. L’instinct grégaire et l’attrait du pouvoir, qui font écho à l’histoire même de l’humanité,  façonnent cette histoire hors-norme en la faisant basculer dans la tragédie.  Ces jeunes garçons, livrés à eux-mêmes, vont être déconnectés de leur état originel d’enfant et vivre une situation dramatique à laquelle ils n’étaient pas préparés. Ce récit, véritable laboratoire sociologique, est merveilleusement traduit par Aimée de Jongh avec des dialogues finement choisis et des illustrations qui nous plongent de facto dans le monde glaçant de William Golding.